Creciendo en Alemania del Este: Reflexiones 20 años después


La esposa del autor disfrutando de su infancia.

Siempre amo escuchar las historias de mi esposa sobre la vida infantil en Alemania Oriental. Tenía 10 años cuando se fue a Occidente antes de que cayera el muro (sí, era posible irse, simplemente muy difícil).

Modern Schneeberg, donde creció la esposa del autor

Finalmente pude visualizar sus historias en un viaje a Alemania en 2007. El museo DDR en Dresde es como entrar en una máquina del tiempo: habitaciones separadas y completamente amuebladas de casas y oficinas típicas reavivaron fuertes recuerdos para ella y me proporcionaron un vistazo. en el pasado. (Otra divertida mirada retrospectiva es la película ¡Adiós Lenin!).

Después de leer el relato de otro viajero sobre su breve visita a Berlín Oriental en 1987, pensé que empezaría a acribillarla con más preguntas sobre cómo era crecer en el este. Las siguientes anécdotas son estrictamente de su memoria, la forma en que recordaba las cosas. No quería estropear eso con ninguna investigación.

La vida de la infancia en la Alemania del Este en los años 80

1. No hubo plátanos. Solo puede obtenerlos una o dos veces al año, y solo se le notificará de su disponibilidad de boca en boca. Por lo tanto, tendría que ir corriendo a la tienda de verduras (no a una tienda de verduras como la conocemos, solo coles, papas ... cualquier cosa que se cultive localmente) y hacer fila para comprar una banana por persona en su hogar.

El ubicuo Trabant (modelo Kombi)

Para estirar las raciones, su madre cortaba el plátano en cuartos, lo cortaba en rodajas finas y se lo servía a ella y a su hermana en pan.

2. No puedes comprar fresas en una tienda. Si los querías, tenías que ir a trabajar al campo recogiéndolos durante horas. Se le permitió comprar una cierta parte de los que eligió.

Recuerda que su madre le decía: "¡No te preocupes por recoger, solo come tantos como puedas!"

3. Los artículos de lujo tenían un precio muy desproporcionado con respecto a los salarios de las personas. Un televisor en blanco y negro puede costar 10 veces el salario mensual de una persona; una bolsa de café de 200 g costaría alrededor de $ 20.

4. Si quería comprar un automóvil, probablemente el omnipresente Trabant, tenía que esperar años. Como, 10-12 años. Entonces, las personas que cumplían 16 años (aunque tenías que tener 18 para conducir) ponían sus órdenes para ponerse los guantes en un automóvil cuando tenían veintitantos años.

5. Recuerda haber visitado el Mar Báltico dos veces en su infancia durante las vacaciones. No tenían muchas opciones de adónde ir. Las casas de vacaciones solían estar vinculadas y subvencionadas a través del trabajo y se podía obtener uso de ellas de vez en cuando.

El maestro decía: "¡Estén preparados!", Y los estudiantes respondían: "¡Siempre preparados!". antes de dar el saludo, y luego comenzó el día.

6. Solo se podía ver uno de los pocos canales estatales, pero las ondas de radio no conocen paredes (bueno, excepto quizás las de plomo), por lo que quienes estaban cerca de la frontera pudieron captar señales del oeste.

Afortunadamente, su familia pudo hacerlo, por lo que tuvieron acceso a las noticias de Occidente. Obviamente, todo esto fue muy silencioso.

7. Todos los niños eran parte de los pioneros: los grados 1-4 eran pioneros azules, 5-7 eran pioneros rojos y los grados 8-10 se graduaron en la Juventud Alemana Libre (FDJ).

Cuando llegaba por primera vez a la escuela, todos los estudiantes se ponían firmes y saludaban al maestro.

El maestro decía: "¡Estén preparados!", Y los estudiantes respondían: "¡Siempre preparados!". antes de dar el saludo, y luego comenzó el día.

Cada 7 de octubre, ella, junto con todos los demás pioneros, se unía al desfile que conmemoraba el nacimiento de la RDA. Se vistieron con sus trajes de Pioneer, ondearon banderas y flores y vitorearon.

8. Su casa no tenía bañera ni ducha, solo lavabo e inodoro. Tuvo la suerte de tener una abuela con un baño, por lo que una vez a la semana iban allí. Sin embargo, el agua caliente no solo salía de los grifos.

El agua se calentó con una estufa de carbón. Un gran tanque de agua estaba al lado de la tina con una pequeña estufa debajo donde había que palear el carbón. El carbón se entregaba unas cuantas veces al año en un camión grande. Dejarían una gran pila y los residentes tuvieron que palear su porción de carbón en el espacio asignado en el sótano.

Incluso en su propia casa sin bañera ni ducha, necesitaban calentar el agua de esta manera. Vivían en el quinto piso, por lo que recuerda tener que caminar hasta el sótano con un par de cubos y volver a subir con ellos llenos de carbón.

Los recuerdos más cariñosos

Sin embargo, no todo fue difícil. Todos tenían un trabajo, los almuerzos escolares eran gratis, el cuidado después de la escuela era gratis, la gente estaba feliz en general, las necesidades eran extremadamente baratas y había más espíritu comunitario del que hay hoy en día. En esos tiempos, no había Joneses con quienes mantenerse al día.

CONEXIÓN COMUNITARIA

Para un hermoso ensayo fotográfico sobre el Berlín moderno a través de la lente de un expatriado, echa un vistazo a Berlín 20/20: un recorrido fotográfico por una ciudad reunida de Paul Sullivan.

Para saber cómo celebrarán los berlineses este 9 de noviembre, consulte Dos formas de celebrar la caída del Muro de Berlín.

¿Tiene alguna de sus propias historias que contar? ¡Comparte con nosotros a continuación!


Ver el vídeo: La Revolución Rusa: Un balance a cien años de distancia - 281119


Artículo Anterior

5 cosas que pensé que me habría dado cuenta al final de mis 20

Artículo Siguiente

15 formas en las que los lugareños sabemos que no eres de Portland