10 miedos que solo los búlgaros entienden


1. Personas de ojos azules.

"¡Te he dicho diez veces que dejes de salir con esa chica de los ojos!" exclama mi abuela y se apresura a atarme un trozo de hilo rojo alrededor de la muñeca izquierda, ya que llego demasiado tarde a una cita con mi amiga Sara de ojos azules. "Cuando vuelvas te llevaré al vrachka por un poco de suerte y protección ”, agrega la abuela mientras finalmente me concede permiso para salir de la casa.

2. Tirar basura cuando un ser querido está volando en un avión.

No querrás que todo se incendie, ¿verdad? Solo mantén tu kiselo mlyako cajas de cartón un día más, ¿verdad?

3. Proverki.

¡Abre los libros! Nadie está a salvo, ni el director de Plovdiv, el banquero de Varna y, sobre todo, el director del banco de Botevgrad, cuando el auditor está en la ciudad. Proverki es un verdadero arte, y se necesitan años de práctica para poder hacer agujeros en los registros financieros más impecables, tal como lo hacen nuestros auditores.

4. El Svekurva VS. snaha batalla.

"¡Tu abuela será mi fin!" mi mamá dice, tirando pitka bateador solo porque la abuela, la "bestia inusualmente cruel" que acecha la cocina y los sueños de mamá, le dijo que no agregó lo suficiente maya. Luego está el pobre papá, encogiéndose de hombros, obligado a elegir entre los tikvenik y la abuela buhti. Nadie sale victorioso de esta batalla.

5. Mala predicción de un vrachka.

"Tienes una vena larga en la palma de tu mano derecha, sí, recibirás una propuesta de matrimonio el próximo año y tendrás un bebé", dice apretando mi mano. Um, no gracias, señora vrachka, Solo vine para una breve sesión de romper huevos para tener buena suerte y un poco de harina en mi cara para repeler el miedo a los perros. Quizás guarde la predicción futura para nuestra próxima reunión.

6. Mimado turshiya.

¡Cuidado con el azúcar ahora! No estoy diciendo que tengas que ser alquimista, pero todo tu lote será malo si obtienes las proporciones de agua / vinagre / azúcar incorrectas. Arruinar significa que no hay coliflor crujiente en su plato, sin la cual la Navidad bien podría cancelarse.

7. No aprobar el examen de octavo grado.

"Cuales gimnazia ¿te aceptaron? " mi amiga y yo nos preguntamos torpemente, sabiendo que ella reprobó la parte del ensayo con un 2 y yo apenas pasé matemáticas con 3.17.

8. Maturi

Cuatro dichoso gimnazia años y es hora de hacerlo todo de nuevo, pero esta vez lo que está en juego es mayor. Fallando un matura prácticamente significa no ingresar a la universidad, lo que inevitablemente significa que terminarás siendo un conserje especializado en barrido de calles. ¡Al menos tendremos una Sofía más limpia!

9. KAT.

"No, tío Kat-adjiya, ¡No iba a exceso de velocidad! " Es la tercera vez que me atrapan haciendo un giro en U ilegal hacia el estacionamiento de McDonald's en Boyana y el oficial de Sofia KAT está en mi parrilla. "¿Lo normal?" Con suerte, señalaré la hamburguesa doble con queso en el menú de drive thru, con la esperanza de volver a salir sin un boleto.

10. Karakondjuli.

Los vampiros rumanos y las brujas americanas no tienen la oportunidad de Karakondjuli. Son más aterradoras que un svekurva alimentándote malcriado turshiya durante un matura.


Turismo de elefantes: montar o no montar, esa es la cuestión

No hace mucho, si alguien me hubiera preguntado si creo que es aceptable montar en elefantes, mi respuesta habría sido un rotundo “¡NO!”. Mi punto de vista fue desafiado en noviembre pasado, cuando la Autoridad de Turismo de Tailandia (TAT) me invitó a un viaje de prensa para aprender más sobre el cuidado de los elefantes en el Reino.

De pie frente a la manada en el Centro de Conservación de Elefantes en Lampang, Tailandia

Los elefantes han sido una parte integral de la cultura tailandesa durante siglos. Los reyes los llevaron a la batalla. Los miembros de la familia real y los empresarios adinerados los utilizaron como medio de transporte hasta bien entrado el siglo XX. El montar en elefante disminuyó una vez que los automóviles y las motocicletas entraron en escena, pero para entonces los elefantes se habían convertido en algo esencial para la industria de la teca. Sin caminos excavados en las densas junglas, eran el único animal lo suficientemente fuerte como para arrastrar los inmensos troncos hasta el río, donde los llevaban flotando hasta Bangkok. Durante décadas, las empresas madereras alquilaron elefantes y sus dueños "mahout" para hacer este trabajo agotador.

Mahout en el Centro de Conservación de Elefantes en Lampang demuestra cómo monta elefantes a pelo y da órdenes para sentarse y levantarse

En 1932, la industria de la teca estaba en declive en Tailandia y en 1989 se prohibió toda tala. Gradualmente, los mahouts y sus familias perdieron sus medios de ganarse la vida y, por lo tanto, los medios para alimentar a sus elefantes. Algunos recurrieron a la tala ilegal, donde no era raro que los animales sufrieran fracturas en la espalda o se cayeran por acantilados. Algunos se alquilaron para lugares de entretenimiento como circos y cines. Muchos mahouts deambulaban por las calles de Bangkok con sus elefantes, pidiendo donaciones. Era una existencia horrible para los animales que no estaban acostumbrados al tráfico, el ruido y las superficies de asfalto y hormigón.

La manada en el Santuario de Elefantes Kanta en Mae Taeng, Tailandia, se alinea ansiosamente en anticipación de ser alimentada por nuestro grupo.

Hoy en día, la mayoría de los elefantes tailandeses domesticados se dedican a la industria del turismo. Según TAT, más del 80% de todos los turistas que visitan el norte de Tailandia visitarán un campamento o santuario de elefantes. Hasta hace poco, la oportunidad de montar elefantes ha estado en la lista de deseos de casi todos, mientras que alimentar, bañar y acompañar a los elefantes en una caminata por la jungla también han sido actividades populares. Los elefantes han sido entrenados para pararse sobre sus patas traseras, extender sus trompas y besar a las personas en sus mejillas, pintar cuadros en lienzos e incluso tocar instrumentos musicales… todo en beneficio de los turistas. Hubo poca discusión sobre el trato ético de los elefantes hasta hace unos años, cuando Lek Chailert, propietario del Elephant Nature Park, comenzó a hacer campaña para acabar con los elefantes montados y el uso de ganchos para las orejas para controlarlos.

Preparando golosinas con balón medicinal para los elefantes en Kanta Elephant Sanctuary.

Alimentando con balones medicinales a los elefantes en Kanta. Este fue mi favorito de las tres instalaciones que visitamos.

Pero me estoy adelantando. Permítanme volver a 2007, cuando monté en elefante por una colina en Angkor Wat, Camboya, para ver la puesta de sol. Me di la vuelta para tomar una foto del elefante detrás de mí y me horroricé al ver a un mahout presionando un palo puntiagudo con punta de metal en la frente de su paquidermo. La pobre bestia obviamente no quería subir esa colina. Me volví hacia el elefante que estaba montando, me incliné y susurré: "Lo siento mucho. Prometo que nunca volveré a montar en elefantes ". Y no lo hice. Mi convicción de que los elefantes son animales salvajes que no deberían ser obligados a transportar pasajeros solo se fortaleció unos años después cuando visité el Parque Natural de Elefantes en el norte de Tailandia.

Bañar a los elefantes en Kanta Elephant Sanctuary me pareció una actividad perfectamente apropiada. Kanta no permite que los huéspedes monten en elefantes.

Cuando me invitaron a este “Viaje de aprendizaje experiencial sobre el cuidado de los elefantes”, esperaba que la atención se centrara en el trato humano de las manadas domesticadas en Tailandia. El itinerario decía: "En este viaje, queremos mostrar la situación actual y cómo podemos, colectivamente, avanzar hacia soluciones más sostenibles para el turismo basado en elefantes en Tailandia". Durante tres días visitamos un hospital de elefantes y dos santuarios de elefantes. La tercera mañana me quedó claro que Tailandia apoya la equitación en elefantes e incluso el entrenamiento de elefantes para pintar o tocar instrumentos musicales. Me sorprendió, pero estaba dispuesto a escuchar y considerar su punto de vista. Nos reunimos con un grupo de veterinarios y manipuladores que habían estado investigando los niveles de estrés y la fisiología de los elefantes durante más de un año.

Hacer amistad con una gran elefante hembra en Kanta Elephant Sanctuary

Los investigadores hicieron algunos buenos puntos. Los elefantes domesticados nunca pueden ser liberados. No solo no saben cómo sobrevivir en la naturaleza, lo más probable es que los elefantes toro salvaje los rechacen o incluso los maten, que ya están sufriendo la reducción del hábitat debido a la deforestación. Las hembras que han vivido toda su vida en cautiverio son incapaces de enseñar a sus bebés cómo sobrevivir en la jungla, por lo que la manada domesticada sigue aumentando en número. Cuesta entre 1,000 y 1,500 baht ($ 30-45) por día alimentar a un elefante. Multiplique eso por 3.500 elefantes domesticados en el Reino y se vuelve obvio que el turismo es crucial para que los elefantes reciban un cuidado adecuado.

Mahout revisa los colmillos y la lengua de su elefante

Pero la pregunta sigue siendo, ¿qué se considera un cuidado adecuado? Según los investigadores, un elefante puede transportar de forma segura hasta el 20% de su propio peso corporal. Sus huesos no tienen tuétano. Son más sólidos que huecos como los huesos humanos. Además, durante más de un año, los veterinarios han estado extrayendo muestras de sangre para controlar los niveles de estrés en los elefantes. Como era de esperar, los elefantes sienten más estrés durante la temporada alta turística que en la temporada baja. Pero contrariamente a la intuición, se descubrió que los elefantes a los que se les permite vagar libremente en la jungla por la noche tienen niveles de estrés más altos que los que se mantienen en corrales, encadenados por las patas y se les proporciona suficiente comida. Francamente, no estaba convencido. Les pregunté cómo habían establecido una línea de base para los niveles de estrés, pero no recibieron una respuesta y los datos de sus estudios no estaban disponibles.

Mahout le da golosinas a su elefante mientras el veterinario revisa sus pies en busca de grietas o llagas

Admito estar en conflicto con la cuestión de qué constituye una interacción adecuada con los animales. ¿Dónde trazamos la línea? ¿Deberíamos montar a caballo? ¿O camellos? ¿Deberían utilizarse búfalos y bueyes para arar campos en los países en desarrollo? Aunque los términos salvaje, domesticado y domesticado a menudo se usan indistintamente, tienen definiciones muy específicas. Los animales domésticos son aquellos que han sido criados selectivamente durante muchas generaciones para que estén más preparados para vivir junto a los humanos. Los perros, gatos, ovejas, cerdos, pavos, burros, camellos, vacas y caballos entran en esta categoría. Los animales salvajes viven y se reproducen en su entorno natural sin interferencia humana. Entre estas dos categorías hay animales que han sido domesticados. Con el tiempo, su comportamiento cambia debido a la proximidad con los humanos, aunque aún pueden exhibir un comportamiento salvaje. Los elefantes "domesticados" de Tailandia se describirían más correctamente como animales domesticados.

¡Aquí, Ellie, Ellie, Ellie! ¿Quieres un poco de caña de azúcar? En Kanta Sanctuary, se nos permitió vagar entre la manada para alimentar a los elefantes.

Oh, eres inteligente. Sabes que tengo caña de azúcar en mi bolso, ¿no?

¡UH oh! Están cansados ​​de esperar. ¡Ataque de caña de azúcar!

Cualquier conversación sobre lo que constituye una interacción apropiada entre humanos y animales domesticados o domesticados debe tener en cuenta los métodos utilizados para entrenar a los animales. En el caso de los elefantes, Internet está lleno de videos horribles de elefantes bebés siendo arrancados de sus madres a una edad tierna y sujetos a un ritual conocido como Phajan, que se traduce como "jaula de aplastamiento". El bebé está metido en un pequeño recinto de bambú y las cuatro patas están atadas a las esquinas de la jaula. Lo golpean con herramientas afiladas y le gritan constantemente. Los bullhooks se utilizan a menudo para apuñalar la cabeza del elefante, cortar la piel y tirar de las orejas, hasta el punto de que se pueden arrancar partes de las orejas. El elefante joven puede ser apuñalado, quemado y privado de comida y agua. Esto continúa durante días, a veces durante semanas, hasta que el espíritu del elefante se rompe y está bajo el control total de sus manejadores.

Después de un diluvio, los mahouts y sus elefantes se adentran en la jungla en el Centro de Conservación de Elefantes en Lampang, Tailandia.

Los representantes de los campamentos que visitamos nos dijeron que nunca llevan a cabo ceremonias de Phajan. Los elefantes jóvenes nunca se separan de sus madres, y solo se utilizan técnicas de entrenamiento de refuerzo positivo, aunque todavía se utilizan bullhooks empujados a través de agujeros en las orejas de los elefantes como medio de control. También vi a varios que estaban encadenados, incluida una mujer grande en el hospital que estaba cojeando, con ambas patas delanteras encadenadas. Los veterinarios insistieron en que era necesario, ya que ella era extremadamente agresiva, pero aún así me rompió el corazón. Sin embargo, el entrenamiento de elefantes "domesticados" en Tailandia es mucho más humano que en la mayoría de las otras áreas del mundo.

Alimentando a los elefantes con brotes de bambú en el Santuario de Elefantes de Kanta

No puedo ofrecer una opinión sobre si es ético montar en elefantes. Al final, cada persona debe decidir por sí misma. Para mí, la respuesta sigue siendo no. Nunca volveré a montar en uno, ni elegiría visitar ningún campamento que entrene elefantes para hacer trucos de circo o pintar lienzos. Por otro lado, no veo ningún daño en alimentar elefantes, caminar con elefantes o incluso bañarlos en un río o estanque. En Kanta Elephant Sanctuary me dijeron que los elefantes interactuarían con nosotros siempre que tuviéramos comida para ellos. Una vez que se acababa la comida, daban la espalda y se marchaban. De hecho, eso es exactamente lo que sucedió. Más tarde esa mañana, cepillos para fregar en la mano, entramos en un estanque fangoso con la manada y ayudamos a bañarlos. No tenía ninguna duda de que los elefantes no solo disfrutaron de esta interacción, sino que se deleitaron con ella.

Los elefantes en Kanta Sanctuary realmente parecían disfrutar que los fregaran

Los tres campamentos que visitamos tenían excelentes instalaciones, pero el Santuario de elefantes Kanta en Chiang Mai era mi favorito personal. Su sitio web dice: "Nuestra esperanza es predicar con el ejemplo y contribuir a un cambio positivo en la percepción de los elefantes, para presenciar un futuro en el que los elefantes no sean montados, cazados furtivamente, trabajados en exceso o abusados, y en cambio sean tratados con cuidado, amor , y respeto."

Ver la manada de elefantes desde un pabellón elevado en Patara Elephant Farm

El Centro de Conservación de Elefantes Tailandeses en la provincia de Lampang ofrece paseos en elefante y también presenta un espectáculo de 40 minutos tres veces al día, que "resalta la agilidad y la inteligencia de estas graciosas criaturas". TECC es el primer lugar en Tailandia donde se les enseñó a pintar a los elefantes y también es el hogar de la Thai Elephant Orchestra. Además de producir pinturas y música, los elefantes demuestran técnicas que antes se usaban en la industria maderera.

Si bien Patara Elephant Farm en Chiang Mai ofrece a los huéspedes la oportunidad de montar elefantes, también ofrece un programa intrigante "Dueño de elefante por un día" que capacita a los participantes sobre cómo acercarse correctamente a un elefante, reconocer su temperamento, alimentar y controlar su salud, bañarse y cepillarlo en el río, cómo montar sobre su cuello y cómo comunicarse a través de diferentes comandos hablados.

Interactuando con la manada en la jungla en Patara Elephant Farm en el norte de Tailandia

Los elefantes siempre serán importantes en la cultura tailandesa. No solo es el animal nacional de Tailandia, los elefantes son un animal sagrado en el budismo. Están ampliamente representados en obras de arte, escritos sobre ellos en la literatura e incluidos en emblemas nacionales. El sello provincial de Chiang Mai presenta un elefante en un palacio de cristal. Hay cerveza Chang (elefante) y arroz jazmín tailandés de la marca Elephant. Incluso hay un cemento de la marca Elephant. Con más de 3500 elefantes domesticados en el Reino, más bebés que nacen cada año y una esperanza de vida promedio de 50 años, Tailandia estará luchando sobre cómo manejar la manada durante muchas décadas por venir.

Mamá elefante con bebé en Patara Elephant Farm

Quizás la idea más intrigante que escuché durante el viaje de prensa vino de la escritora de viajes Jenny Littlewood, quien preguntó si alguna vez se había considerado la esterilización de elefantes domésticos. Aunque es una solución a largo plazo, reduciría gradualmente la manada a medida que murieran los elefantes más viejos. La sala quedó en silencio por un momento y no hubo respuesta. Más tarde ese día, la respuesta se hizo obvia para todos nosotros cuando una madre elefante y sus dos bebés entraron en nuestro círculo. Todos gritamos y posamos para fotos con los adorables jóvenes. Seamos realistas, los elefantes adultos son impresionantes, pero los elefantes bebés son terriblemente lindos. Son los bebés los que atraen a los turistas. Y eso significa que el Reino de Tailandia continuará criando el rebaño doméstico y perseguirá el turismo de elefantes, montando y todo, en el futuro previsible.

También puede disfrutar:

Mi visita al Parque Natural de Elefantes en Mae Taeng, Tailandia
Visitando Siem Reap, Camboya, incluido mi primer y único paseo en elefante en Angkor Wat
De nómada digital a expatriado: echando raíces en Chiang Mai, Tailandia

Fui invitado de la Autoridad de Turismo de Tailandia durante este viaje de tres días para aprender sobre el cuidado de los elefantes en el Reino de Tailandia. Sin embargo, la recepción y aceptación de artículos o servicios complementarios nunca influirá en el contenido, los temas o las publicaciones de este blog. Escribo la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad.


Nuestra guía de seguridad para viajes en solitario

Comparte tu itinerario

Un buen consejo para todos nosotros, pero especialmente para las personas que viajan solas. Haga copias de su itinerario, datos de contacto, pasaporte y seguro de viaje, luego envíelos por correo electrónico a usted mismo y a uno o dos amigos / familiares en casa. Regístrese en las redes sociales cuando pueda para que la gente pueda realizar un seguimiento de dónde se encuentra.

Recuerda las pequeñas cosas

Si llega tarde a una ciudad por su cuenta, reserve un hotel con recepción o servicio de conserjería (muchos hoteles también ofrecen traslados privados que no cuestan nada desde el aeropuerto o la estación de tren). Si viaja con nosotros, podemos ayudarlo a organizar un traslado de llegada. Lee tus mapas antes de sale a caminar (puede usar una aplicación de mapas en su teléfono inteligente o tomar capturas de pantalla del lugar al que se dirige si no desea utilizar sus valiosos datos). Si necesitas consultar tu mapa cuando estás fuera de casa, entra en una tienda o cafetería para hacerlo. Deje las joyas brillantes, los anillos de boda y la ropa de diseñador en casa, y trate de vestirse como lo hacen los lugareños; visite los mercados locales si no ha empacado los atuendos adecuados. Trate de realizar un seguimiento de los tiempos de viaje para que no lo atrapen después del anochecer.

Vagar si quieres

La mayoría de los proveedores de telefonía móvil / celular ahora ofrecen pases de viaje para ayudarlo a administrar sus costos de roaming internacional (que, seamos sinceros, ¡son costosos!). Por unos pocos dólares al día, tendrá acceso a los datos, lo que significa que puede iniciar sesión en sus aplicaciones (como Skype, correo electrónico y WhatsApp) cuando esté fuera de las zonas WiFi y ponerse en contacto rápidamente con alguien, un amigo en casa, alguien de su grupo o la policía, si es necesario. También podría valer la pena consultar a los proveedores locales de telefonía móvil, ya que pueden ser bastante rentables.

Feria de tarifas

Es mucho más probable que los conductores de taxi sin escrúpulos los "lleven a dar un paseo" en el aeropuerto a quienes viajen solos, así que investigue antes de llegar. Asegúrese de tomar un taxi en la parada de taxis del aeropuerto / estación; si no está seguro de adónde ir, diríjase al mostrador de información para obtener ayuda. Los revendedores tienden a pasar el rato en el área de llegadas y prometen tarifas más económicas, pero a menudo pueden ser poco fiables. Cuando llegue a la parada de taxis, pídale al conductor que use el medidor o solicite una estimación de costos antes de te subes al coche; si es mucho más alto de lo que debería ser, elige otro vehículo. Muchos aeropuertos también tienen estaciones de tren adjuntas, así que considere el transporte público si desea ahorrar uno o dos dólares.

Permanecer juntos

Es una de las ventajas de viajar solo en un tour en grupo: la seguridad en números. Los grandes grupos de autobuses de 50 personas se destacan en la carretera, pero un pequeño grupo Intrepid de ocho o nueve personas, con un líder local mostrando el camino, incluidas las áreas para evitar y moverse con seguridad, no llamará mucha atención. Además, es una excelente manera de ver partes del mundo en las que puede sentirse incómodo explorar por su cuenta. Si desea hacer las cosas por su cuenta, considere una excursión de un día para familiarizarse con una ciudad y conocer el estilo de vida local.

Confía en tus instintos

Viajar solo tiene que ver con la confianza. Si está relajado y seguro de sí mismo en la calle, es más probable que se mimetice. Cuando conozca gente nueva, no asuma que todos están tratando de atraparlo, pero sea sensato también y confíe en su instinto. Si se siente mal, probablemente lo sea. Recuerde: las zonas turísticas más populares suelen ser las más iluminadas y seguras, pero suelen ser un objetivo más jugoso para los carteristas y los estafadores. Simplemente use su sentido común, la mitad de la seguridad al viajar es simplemente estar consciente de su entorno.


Ver el vídeo: Beret - Te Echo de Menos Lyric Video


Artículo Anterior

6 cosas que los habitantes de Michigan quieren que sepas

Artículo Siguiente

12 formas de humillarte totalmente en Hawái