Explorador británico muere tras desgarrador intento de completar la travesía antártica en solitario


EL EXPLORADOR POLAR BRITÁNICO HENRY WORSLEY ha muerto después de un intento de cruzar la Antártida solo. El explorador había estado intentando lograr lo que el famoso explorador Ernest Shackleton no pudo hacer hace 100 años. Worsley, un ex oficial del ejército, estaba recaudando dinero para una organización benéfica que apoya a hombres y mujeres heridos, que es una organización benéfica encabezada por el príncipe William, su esposa y su hermano.

"Mi viaje ha llegado a su fin", dijo Worsley en un mensaje grabado, después de pedir ayuda por radio. “Se me acabó el tiempo, la resistencia física y la simple capacidad de deslizar un esquí delante del otro para recorrer la distancia necesaria para alcanzar mi objetivo. Lameré mis heridas, sanarán con el tiempo y aceptaré la decepción ".

Worsley estaba a 30 millas de su objetivo y tenía 71 días de viaje. Luego de ser rescatado el sábado, fue trasladado a un hospital, donde murió por “falla orgánica completa” como consecuencia de una infección, además de agotamiento y deshidratación. Llevó toda su comida para el viaje de 80 días con él, lo que hizo que el esfuerzo fuera increíblemente difícil desde el principio.

Se han completado caminatas similares antes: en 1997, el explorador noruego Borge Ousland cruzó el continente, pero usó una cometa para ayudarlo a arrastrar el trineo que contenía todas sus provisiones, y en 2012, la exploradora británica Felicity Aston cruzó sola, pero había suministros caen en el camino, por lo que no necesitaba llevarlo todo con ella a la vez.

Los homenajes a Worsley han estado llegando, desde el príncipe William hasta David Beckham y Bear Grylls. Worsley alcanzó su objetivo de recaudación de fondos de 100.000 libras esterlinas y dijo que obtendría la resistencia mental para trabajar durante la caminata pensando en los veteranos lesionados para los que estaba recaudando dinero. "Era un hombre que demostró gran valor y determinación y estamos increíblemente orgullosos de estar asociados con él", dijo el príncipe William.

La nieta de Ernest Shackleton, el héroe de Worsley, dijo que su muerte fue una "gran pérdida para el mundo de las aventuras".

h / t: BBC


Explorer muere poco antes de su objetivo: cruzar la Antártida sin ayuda

Viajó más de 900 millas a través de la Antártida, intentando un viaje en solitario que también impulsaría una organización benéfica británica que ayuda a los veteranos heridos. Pero el explorador Henry Worsley se detuvo debido al agotamiento y la deshidratación que resultaron ser fatales.

Worsley, de 55 años, había estado intentando completar el primer cruce en solitario y sin ayuda de la masa continental antártica, cronometrando la empresa para que coincidiera con el centenario del intento de Sir Ernest Shackleton en 1915.

Pero cuando las condiciones traicioneras y el deterioro de la salud confinaron a Worsley a su tienda a más de 9.000 pies, se vio obligado a abandonar el intento y pidió un puente aéreo. Después de pasar 70 días solo en algunas de las condiciones más duras que nuestro planeta tiene para ofrecer, lo llevaron a un hospital en Chile, donde le diagnosticaron peritonitis bacteriana. Hoy, su familia anunció su muerte.

Una cuenta de Twitter que había estado actualizando su progreso muestra que Worsley se había enfrentado en los últimos días a condiciones de blanqueamiento y nieve blanda, una "superficie infernal" que dificultaba esquiar (y tirar de un pequeño trineo).

La nieve blanda lo convierte en un día agotador, ya que la superficie infernal regresa para probar a un Henry determinado https://t.co/NeC7VBC8ce pic.twitter.com/YVH0spvBWG

- Shackleton Solo (@shackletonsolo) 18 de enero de 2016

Worsley había estado archivando postales en audio de cada día de su viaje. En uno de los últimos, anunció: "Mi viaje ha llegado a su fin. Se me acaba el tiempo y la resistencia física, y la simple y absoluta incapacidad de deslizar un esquí delante del otro para recorrer la distancia necesaria para llegar a mi objetivo."

"Pasé 70 días solo en un lugar que amo", dijo, y agregó que la generosidad de quienes apoyaron sus esfuerzos de caridad lo ayudaría a sobrellevar su decepción por detenerse en seco.

A su regreso a la civilización, Worsley dijo: "Lo primero que haré: tomar una taza de té caliente, tal vez con pastel".

Worsley, casado y padre de dos hijos, había completado previamente otras dos caminatas antárticas: una en 2008-09 y otra en 2011-12. Esos viajes conmemoraron las expediciones al Polo Sur de Shackleton, el Capitán Robert Falcon Scott y Roald Amundsen.

El Fondo Endeavour, la organización benéfica a la que estaba afiliada Worsley, transmite una declaración de la esposa de Worsley, Joanna:

"Con el corazón roto les hago saber que mi esposo Henry Worsley falleció luego de una falla orgánica completa, a pesar de todos los esfuerzos de ALE y del personal médico de la Clínica Magallanes en Punta Arenas, Chile.

"Henry logró sus objetivos de Shackleton Solo: recaudar más de £ 100,000 para el Fondo Endeavour, para ayudar a sus colegas heridos, y así casi completar el primer cruce sin apoyo de la masa continental antártica. Un cruce realizado, en condiciones climáticas excepcionalmente difíciles, para marcar el Centenario de la expedición Endurance de Sir Ernest Shackleton, su héroe de toda la vida.

"En nombre mío y de mi familia, deseo agradecer a los muchos cientos de ustedes que han mostrado un apoyo inquebrantable a Henry durante su valiente desafío final y su gran generosidad con el Fondo Endeavour. Las donaciones ahora suman más de £ 106,773".


El explorador británico Henry Worsley muere después de estar a 30 millas de terminar la caminata antártica en solitario

El explorador británico Henry Worsley, a la derecha, con el príncipe William de Gran Bretaña mientras sostienen la bandera británica en Londres el 19 de octubre.

Un aventurero británico que intenta convertirse en la primera persona en cruzar la Antártida solo y sin apoyo ha muerto después de colapsar por agotamiento a millas de su objetivo.

El ex oficial del ejército Henry Worsley estaba a solo 30 millas del final de la caminata de casi 1,000 millas cuando pidió ayuda y fue sacado del hielo el viernes.

Su familia dijo el lunes que Worsley, de 55 años, murió "luego de una falla orgánica completa" en un hospital en Punta Arenas, Chile. Se había sometido a una cirugía un día antes por peritonitis bacteriana, una infección del tejido que recubre el abdomen, que puede provocar un shock séptico.

Llevando suministros en un trineo, Worsley estaba tratando de completar el intento de Ernest Shackleton de cruzar la Antártida a través del Polo Sur hace un siglo. El viaje de Shackleton se convirtió en una desesperada misión de supervivencia después de que su barco, el Endurance, quedara atrapado y hundido por un bloque de hielo en 1915, dejando a su equipo varado.

Su exitoso intento de llegar a la ayuda en una remota estación ballenera del Atlántico Sur y rescatar a sus hombres se considera una heroica proeza de resistencia.

El antepasado de Worsley, Frank Worsley, fue capitán del Endurance en el viaje de Shackleton.

Henry Worsley decidió abandonar su viaje el viernes después de no poder salir de su tienda durante dos días.

"Los 71 días solo en la Antártida con más de 900 millas terrestres cubiertas y una reducción gradual de mi resistencia física finalmente pasaron factura hoy, y es con tristeza que informo que es el final del viaje, tan cerca de mi objetivo", dijo. dijo en una declaración final desde la Antártida.

La nieta de Shackleton, Alexandra Shackleton, dijo que la muerte de Worsley fue "una gran pérdida para el mundo de las aventuras". El hombre al aire libre Bear Grylls dijo que estaba devastado por la pérdida de "uno de los hombres más fuertes y los soldados más valientes que conozco".

El príncipe William, patrocinador de la expedición, dijo que él y su hermano, el príncipe Harry, habían perdido a un amigo.

"Estamos increíblemente orgullosos de estar asociados con él", dijo William.

La esposa de Worsley, Joanna, dijo que la expedición había recaudado más de 100.000 libras (140.000 dólares) para las tropas heridas.


Ranulph Fiennes

Sir Ranulph Twisleton-Wykeham-Fiennes, tercer baronet, OBE (nacido el 7 de marzo de 1944), comúnmente conocido como Sir Ranulph Fiennes (/ ˈ r æ n ʌ l f ˈ f aɪ n z /), y a veces como Ran Fiennes, [a] es un explorador británico y posee varios récords de resistencia. También es escritor y poeta.

Fiennes sirvió en el ejército británico durante ocho años, incluido un período en el servicio de contrainsurgencia mientras estaba adjunto al ejército del Sultanato de Omán. Posteriormente realizó numerosas expediciones y fue la primera persona en visitar tanto el Polo Norte como el Polo Sur por medios de superficie y la primera en cruzar completamente la Antártida a pie. En mayo de 2009, a la edad de 65 años, subió a la cima del monte Everest.

De acuerdo con la Libro Guinness de los récords mundiales en 1984, fue el explorador vivo más grande del mundo. Fiennes ha escrito numerosos libros sobre su servicio militar y sus expediciones, así como un libro sobre el explorador Robert Falcon Scott.


El explorador Henry Worsley muere al intentar cruzar la Antártida sin ayuda

Exoficial del ejército, de 55 años, muere de insuficiencia orgánica después de ser trasladado desde el hielo 71 días en un intento de cruzar el continente sin ayuda

Publicado por primera vez el lunes 25 de enero de 2016 a las 10.17 GMT

El explorador Henry Worsley, que estaba a punto de convertirse en el primer hombre en cruzar la Antártida sin ayuda, murió en su intento.

El exoficial del ejército británico estaba a solo 30 millas de completar el cruce récord en solitario cuando tuvo que ser trasladado en avión desde el hielo, anunció su familia el lunes.

Worsley, de 55 años, había cubierto 913 millas durante 71 días por su cuenta, incluido el paso del polo sur, cuando se vio obligado a pedir ayuda después de sucumbir al agotamiento y la deshidratación severa.

Su esposa, Joanna, dijo en un comunicado: “Con el corazón roto le hago saber que mi esposo, Henry Worsley, murió luego de una falla orgánica completa, a pesar de todos los esfuerzos de ALE [Antarctic Logistics and Expeditions] y del personal médico en el Clínica Magallanes en Punta Arenas, Chile ”.

Después de pasar dos días sin poder moverse de su tienda, el padre de dos hijos casado decidió retirarse de la aventura de la caridad.

Fue trasladado en avión a un hospital en Punta Arenas donde fue operado después de que los médicos descubrieron que su abdomen estaba infectado con peritonitis bacteriana. Murió el domingo.

Worsley estaba intentando completar el viaje inconcluso de sir Ernest Shackleton hacia el polo sur.

En su declaración final enviada desde la Antártida, Worsley describió cómo su deseo de ayudar a los soldados heridos con su rehabilitación era el foco central de su expedición.

“Habiendo sido un soldado de carrera durante 36 años y recientemente jubilado, ha sido una forma de retribuir a los menos afortunados que yo”, dijo.

El duque de Cambridge, a la izquierda, con Henry Worsley en octubre de 2015. Fotografía: John Stillwell / PA

Describió su tristeza por tener que retirarse tan cerca de completar el desafío. “Los 71 días solo en la Antártida con más de 900 millas terrestres cubiertas y una reducción gradual de mi resistencia física finalmente pasaron factura hoy, y es con tristeza que informo que es el final del viaje, tan cerca de mi objetivo”. Shackleton's su nieta Alexandra Shackleton habló de su enorme tristeza. Ella le dijo a BBC News: “Henry será una gran pérdida para el mundo de las aventuras. El hecho de que estuvo a punto de lograrlo, a solo 30 millas de su objetivo, lo empeora en algunos aspectos ".

Paul Rose, ex comandante de la base del British Antarctic Survey, rindió homenaje a la organización y dedicación de Worsley. “Él no era solo un cabecilla que se embarcaba en locas aventuras. Henry realmente pensó en esto ”, dijo Rose a BBC News.

Añadió: “Las condiciones no han cambiado desde los días de [Robert Falcon] Scott y Shackleton. La Antártida sigue siendo un lugar increíblemente hostil. Hubo algunos días en los que pensé que Henry obviamente lo lograría, iba como los aplaudidores. Cuando estás a 30 millas del final de un viaje de 900 y algo [millas], junto con muchas personas, pensé que cruzaría el último tramo.

“Pero cuando el sistema se estropea, empiezan a suceder todo tipo de cosas y ese clima realmente lo habrá golpeado con fuerza. Hizo una cosa inteligente e hizo un llamado a la evacuación, pero lamentablemente su sistema fue tan golpeado que no pudo recuperarse ". El príncipe William, que era el patrón de la expedición, expresó su tristeza por la muerte del explorador y dijo que él y el príncipe Harry habían perdido a un amigo.

La caminata fue recaudando dinero para el Fondo Endeavour, una organización benéfica administrada por la Fundación Real del Duque y la Duquesa de Cambridge y el Príncipe Harry.

El príncipe William dijo en un comunicado: “Harry y yo estamos muy tristes de saber de la pérdida de Henry Worsley. Fue un hombre que demostró un gran coraje y determinación y estamos increíblemente orgullosos de estar asociados con él. Hemos perdido a un amigo, pero seguirá siendo una fuente de inspiración para todos nosotros, especialmente para aquellos que se beneficiarán de su apoyo al Fondo Endeavour. Ahora nos aseguraremos de que su familia reciba el apoyo que necesitan en este momento terriblemente difícil ".

Un mensaje del duque de Cambridge tras la trágica noticia sobre Henry Worsley https://t.co/HRyVWpoLRa pic.twitter.com/w9ncGg6r5A

- Palacio de Kensington (@KensingtonRoyal) 25 de enero de 2016

Worsley estaba tratando de recrear la mayor parte del viaje sin viajar 100 años después de que las esperanzas de Shackleton de liderar al primer equipo a través de la Antártida se derrumbaran: su barco Endurance quedó atrapado y hundido por una banquisa en 1915, dejando a su equipo varado.

La peritonitis ocurre cuando la capa delgada de tejido que recubre el abdomen se infecta. Los síntomas pueden incluir hinchazón del abdomen, vómitos, escalofríos, falta de apetito y fiebre alta. Las complicaciones incluyen sepsis y shock séptico.


El explorador Worsley muere después del puente aéreo antártico

En su declaración final, a 30 millas de su objetivo, Henry Worsley informó con "tristeza" el "final de su viaje, tan cerca de mi objetivo".

Lunes 25 de enero de 2016 10:22, Reino Unido

Utilice el navegador Chrome para un reproductor de video más accesible

El explorador Henry Worsley murió después de colapsar de agotamiento, a 30 millas de completar un cruce en solitario de la Antártida.

El hombre de 55 años intentaba recrear la mayor parte del viaje inacabado de Sir Ernest Shackleton al Polo Sur y convertirse en el primer aventurero en cruzar el continente, sin apoyo.

Llevaba 71 días en el desafío de la caridad, luchando contra temperaturas de -44 ° C, cuando pidió ayuda y tuvo que ser trasladado en avión desde el peligroso hielo a un hospital en Punta Arenas, Chile.

La esposa del ex oficial del ejército, Joanna, dijo que estaba "desconsolada" cuando anunció su muerte.

"Con el corazón roto les hago saber que mi esposo, Henry Worsley, murió luego de una falla orgánica completa, a pesar de todos los esfuerzos de ALE y del personal médico de la Clínica Magallanes en Punta Arenas, Chile", dijo en un comunicado.

El diputado conservador Tom Tugendhat, que sirvió con Worsley en Afganistán, dijo a Sky News: "Realmente es una de las personas más impresionantes que he conocido.

“Es una pérdida extraordinaria, no solo para el Ejército del que se retiró no hace mucho, sino para nuestro país.

Más de Reino Unido

Sarah Everard: Boris Johnson tiene 'plena confianza' en Cressida Dick, jefa de policía del Met bajo presión

Sarah Everard: la policía registra el estacionamiento del supermercado y el río en Kent a 30 millas de donde se encontró el cuerpo de 33 años

Sarah Everard: Oficial de policía de Met es retirado de sus funciones después de que se compartiera un `` gráfico inapropiado '' durante la operación de búsqueda

Lo último de Sarah Everard: manifestantes bloquean el puente de Westminster y realizan una sentada en las afueras de Scotland Yar

Brexit: Reino Unido contraataca a la UE por emprender acciones legales por la `` violación '' del Brexit en Irlanda del Norte

El proyecto de ley contra el crimen del gobierno explicado: qué contiene y por qué ha provocado una disputa después de la muerte de Sarah Everard

Utilice el navegador Chrome para un reproductor de video más accesible

"Realmente ha demostrado que los días de la aventura y el heroísmo no están muertos".

El ex teniente coronel de Londres había recorrido 913 millas y pasó el Polo Sur como parte de la caminata cuando comenzó a sufrir una deshidratación severa y agotamiento y decidió detenerse y dio la alerta.

El explorador ya había recaudado £ 106,773 para el Fondo Endeavour, una organización benéfica administrada por la Fundación Real del Duque y la Duquesa de Cambridge y el Príncipe Harry, para ayudar a hombres y mujeres heridos.

En su declaración final enviada desde la Antártida, Worsley describió su tristeza por tener que retirarse tan cerca de la meta.

"Los 71 días solo en la Antártida con más de 900 millas terrestres cubiertas y una reducción gradual de mi resistencia física finalmente pasaron factura hoy, y es con tristeza que informo que es el final del viaje, tan cerca de mi objetivo", dijo. dicho.

El aventurero también dijo que después de haber sido un soldado de carrera durante 36 años, el enfoque de su viaje fue "retribuir a aquellos mucho menos afortunados que yo".

Fue operado en el hospital chileno, pero murió el domingo.

Se descubrió que el Sr. Worsley tenía peritonitis bacteriana, cuando la capa delgada de tejido que recubre el abdomen se infecta.

Su esposa dijo: "Henry logró sus objetivos de Shackleton Solo: recaudar más de £ 100,000 para el Fondo Endeavour, para ayudar a sus colegas heridos, y así casi completar el primer cruce sin apoyo de la masa continental antártica.

"Una travesía realizada, en condiciones climáticas excepcionalmente difíciles, para conmemorar el centenario de la expedición Endurance de Sir Ernest Shackleton, su héroe de toda la vida.

"En mi nombre y en el de mi familia, deseo agradecer a los muchos cientos de ustedes que han mostrado un apoyo inquebrantable a Henry durante su valiente desafío final y su gran generosidad con el Fondo Endeavour".

Expresando su inmensa tristeza, el príncipe William dijo que él y su hermano habían "perdido a un amigo" y rindieron homenaje al "compromiso desinteresado" de Worsley con sus compañeros militares.

"Harry y yo estamos muy tristes de saber de la pérdida de Henry Worsley. Era un hombre que mostró un gran coraje y determinación y estamos increíblemente orgullosos de estar asociados con él", dijo en un comunicado.

"Hemos perdido a un amigo, pero seguirá siendo una fuente de inspiración para todos nosotros, especialmente para aquellos que se beneficiarán de su apoyo al Fondo Endeavour".

"Ahora nos aseguraremos de que su familia reciba el apoyo que necesitan en este momento terriblemente difícil", agregó.

La organización benéfica tuiteó: "@EndeavourFund está devastado por la trágica conclusión de @shackletonsolo. Nos unimos a la familia de Henry en el duelo por su pérdida".

Los compañeros aventureros Bear Grylls y Ben Fogle describieron su devastación al escuchar la noticia.

Grylls escribió: "Uno de los hombres más fuertes y soldados más valientes que conozco. Orando por su familia especial", mientras que Fogle dijo: "Es muy triste escuchar que el explorador antártico Henry Worsley @shackletonsolo ha fallecido. Una inspiración para todos nosotros".


Ver el vídeo: Explorer Henry Worsley dies in Antarctica just 30 miles shy of his goal


Artículo Anterior

6 cosas que los habitantes de Michigan quieren que sepas

Artículo Siguiente

12 formas de humillarte totalmente en Hawái