21 de las expresiones más divertidas de Quebec (y cómo se usan)

1. En Quebec, los chicos no se complacen ... le "quitan la grasa al salami" (dégraisser le salami).

2. En Quebec, a la gente no le da una resaca horrible ... le "duele mucho el pelo" (avoir mal aux cheveux).

3. En Quebec, la gente no vomita ... "imitan un alce bramando" (llamador l'orignal).

4. En Quebec, los hombres no tienen un gran impulso sexual ... tienen "plomo en sus lápices" (y’a de la mine dans le crayon).

5. En Quebec, no dicen "¡joder!" ... dicen "pan sacramental" (Osti!) o "cáliz" (Câlisse!) o "tabarnáculo”(¡Tabarnak!).

6. En Quebec, no se llega al callejón sin salida de un camino ... se "llega al culo de un camino" (callejón sin salida).

7. En Quebec, no comen maíz en la mazorca ... ellos "comen trigo de la India" (blé d’Inde).

8. En Quebec, los chicos no tienen novia ... ellos "tienen una rubia" (une rubia).

9. En Quebec, las chicas no tienen novio ... tienen "un amigo" (un amigo).

10. En Quebec no tratas de encantar a alguien ... "cantas la manzana" (chanter la pomme).

11. En Quebec, la gente no se cabrea ... ellos "ponen el trasero a punto de incendiarse" (j’ai l’feu au cul).

12. En Quebec, no se "acobardan" ... "no sueltan la patata" (lâche pas la patate).

13. En Quebec, no eras un idiota ... dejaste que alguien "te comiera la lana de la espalda" (se laisser manger la laine sur le dos). [Y probablemente también eran idiotas].

14. En Quebec una persona no es desagradable ... son "torcidos en el culo" (de travers dans l'cul).

15. En Quebec, cuando ocurre un evento desastroso ... es el "entierro del sapo" (enterrement de crapaud).

16. En Quebec, la gente no es extremadamente enérgica ... se "tiran pedos" (péter le feu).

17. En Quebec, no "haces nada" ... te "agarras el culo" (se pogner le cul).

18. En Quebec, no te preparas para algo difícil ... te “abrochas el sombrero con un alambre” (s'attacher ta tuque avec de la broche).

19. En Quebec, la gente no es rara ... son un "gorrión divertido" (un drôle de moineau).

20. Los quebequenses no creen que alguien sea snob ... ellos "piensan que la persona no será confundida con un 7UP plano" (se prend pas pour du 7UP plano).

21. A los quebequenses no les da mucha hambre ... se "meten la lengua en el suelo" (avoir la langue à terre).

Palabras de juramento francés canadiense, estilo Quebec

Las malas palabras en francés, al igual que las malas palabras en general, a menudo hacen referencia a excreciones corporales, desechos artificiales, actos sexuales, incesto, concepción sin matrimonio y partes del cuerpo privadas de sol. Pero a nuestra manera obstinada habitual, nos gusta hacer las cosas un poco diferentes aquí en Quebec.

Le quà © bà © cois en 10 leçons

Desafortunadamente, es difícil encontrar materiales adecuados: algunos sitios web presentan palabras y expresiones en forma de glosario, pero solo unos pocos presentan explicaciones (recomiendo www.offqc.com).

Un repaso del material impreso disponible en Quà © bà © cois revela una realidad impactante: no hay curso sobre Quà © bà © cois hablado! Hay diccionarios, glosarios y guías turísticas, pero nada que esté estructurado para enseñar el idioma tal como se habla realmente.

Durante más de 15 años, he pensado en escribir un libro de este tipo y, finalmente, el proyecto se materializó en septiembre de 2012 cuando yo mismo publiqué Le quà © bà © cois en 10 leones. Puede probar la primera lección en la que Simon visita la estación espacial de Quebec para estudiar si se puede hacer cerveza en el espacio.

El curso se divide en 10 lecciones que presentan diálogos, gramática, vocabulario y ejercicios, todos los cuales se pueden escuchar en grabaciones gratuitas y descargables. Cubre toda la gramática y el vocabulario más importantes utilizados en el francés hablado en Quà © bec.

Ruta Ontario y Quebec

Comenzará este viaje circular por carretera desde Toronto.
Continúe a lo largo de la costa norte del lago Ontario hacia el Parque Nacional de las 1000 Islas.
Siga la Ruta Rideau Heritage y retroceda a los primeros días mientras viaja por el área del Alto Canadá.
Explore las hermosas rutas en bicicleta de Quebec y la histórica Kings Road hacia la antigua ciudad de Quebec. Si alguna vez ha querido visitar Francia, esta será su llamada más cercana.
Continúe a lo largo del río San Lorenzo, hogar de varias especies de ballenas como la Beluga.
Únase a un tour de avistamiento de ballenas y una excursión a un sitio nativo y avistamiento de osos negros. La observación de castores y alces se puede incluir alrededor del Parque Nacional La Mauricie.
Asegúrese de visitar Parliament Hill en Ottawa, la capital, y pruebe las famosas Beaver Tails antes de continuar su viaje por carretera al Parque Algonquin.
Disfrute del aire libre de Algonquin antes de regresar a Toronto.

21 pizzas en Canadá que debes comer antes de morir

Hay muchas cosas en el mundo sobre las que la gente no está de acuerdo, pero una cosa en la que encontrará un acuerdo casi unánime es que la pizza es delicioso. El queso derretido y las costras masticables pueden convertirse en un refrigerio rápido o una creación gourmet, y es por eso que nos encanta.

Gracias a una ola de emprendedores apasionados de la comida que están surgiendo en todo el país, ahora encontrarás algunas pizzas increíbles en casi todos los rincones de Canadá. Le hemos traído las mejores hamburguesas de Canadá y también el mejor café.

Así que ahora Big 7 Travel ha decidido compartir los mejores lugares para pizzerías en Canadá para que puedas saborear las mejores cortezas de la ciudad.